Вопросами дубляжа займется рабочая группа при министерстве
Министерство культуры и туризма совместно с дистрибьюторами кинофильмов создаст рабочую группу при участии представителей Министерства финансов. Об этом стороны договорились сегодня на совещании при участии вице-премьер-министра Украины Ивана Васюника, сообщает пресс-служба вице-премьер-министра.
Участники обсудили вопросы, связанные с реализацией решения Конституционного Суда относительно дублирования или субтитрирования иностранных фильмов, а именно - как обеспечить его выполнение с наименьшими убытками для дистрибьюторов.
Стороны договорились продолжить консультации в среду 5 марта.
Как сообщал ранее УБП, Президент Украины Виктор Ющенко предложил до 4 марта разработать компромиссный вариант, который бы предусматривал выполнение решения Конституционного Суда Украины о дублировании или субтитрировании фильмов и учитывал интересы жителей восточного и южного регионов Украины относительно языка просмотра кинофильма. Данной задачей должны были заняться Министерство культуры и туризма, Государственная служба кинематографии вместе с представителями ведущих дистрибьюторских компаний.
Напомним, в соответствии с решением Конституционного Суда Украины, с 1 января 2008 года фильмы не подлежат распространению в Украине, если не дублированы, озвучены или субтитрированы на государственном языке.
Наверх страницы